拜登自曝外甥女和孫女都在學中文

　　中新社華盛頓8月16日電 在啟程對中國進行正式訪問前，美國副總統拜登在接受中國官方媒體書面專訪時自曝自己的外甥女和孫女都在學中文，并稱贊他們已經開始為加強美中關系作出貢獻。

　　拜登在接受中國官方媒體《人民日報》的書面專訪時表示，勿庸置疑，隨著我們兩國之間關系的日益深化，我們人民之間的聯系也在日益深化。

　　他透露，去年，超過80萬名中國人和200萬名美國人來往于兩國之間，在彼此國家生活、工作、學習和度假。當中國各地的許多在校學生努力學習英語技能――本周晚些時候我將很高興地在青城山中學見到其中一些學生——越來越多的美國人正選擇中文作為他們的第二語言。

　　拜登還愉快地提及，幾年前，他的外甥女開始學習中文，現在他的孫女也開始學習中文。“我很驕傲他們與成千上萬的年輕美國人一起，已經開始為加強美中關系作出貢獻。”

　　拜登說：“正是像這樣的人與人之間的交流，成為建設美中關系恒久基礎的關鍵元素。這也是為什么我很高興我的兒媳和孫女將和我一起來到中國。對我來說，這是個向他們展現中國偉大文明、文化以及中國近些年來所取得的非凡進步的機會。”

　　他指出，我們決不能低估在我們兩個社會之間尋求更多相互理解的重要性，尋找不僅是溝通而且是合作新方式的重要性。我從根本上相信這最符合我們兩國和兩國人民的利益。中美兩國公民越是學會合作與協作，中美兩國就越是能夠一起合作解決影響我們所有人的全球性挑戰。

　　他表示，由克林頓國務卿和劉延東國務委員領導的人文交流高層磋商機制等項目，已經幫助拓展了文化與教育交流的機遇。而且，“十萬強動議”正促使在華學習的美國人數目顯著增加。我們還在努力增加其他教育項目，尤其是在科技以及文化和體育外交領域。

　　“我在中國的這一周，喬治敦大學籃球隊也將訪問北京和上海。我們誠摯希望這些動議將促進我們兩國人民之間更廣泛更深入的聯系，提升兩國社會對雙邊關系的認識。”拜登說。

　　應中國國家副主席習近平邀請，美國副總統拜登將于北京時間17日至22日對中國進行正式訪問，這是拜登出任副總統以來首次訪華。