綜合媒體報道，所謂哈佛大學“校訓”在世界各地尤其在中國互聯網上盛傳已久。對此，哈佛大學校方近日在其官網上表示，這些校訓都是假的，在哈佛墻上看不到所謂的校訓，并稱所謂校訓都是好事者編造的。
2013年7月16日，一名網友在哈佛圖書館官網留言提問：“我聽說在哈佛大學圖書館的墻上可以看到校訓，請問在哪里可以看到？”。該問題引發了廣泛的關注，瀏覽量高達14萬。
哈佛大學校圖書館管理員表示：“關于哈佛大學的校訓在網上早已盛傳，尤其是在中國，但我可以證明，哈佛任何墻壁上都沒有所謂的校訓。”
這個回復最后還援引《華爾街日報》2012年11月15日的報道稱，新一代中國學生對所謂校訓的靈感僅僅來自于一個關于哈佛的騙局。
關于中國盛傳的哈佛校訓有很多版本，雖是杜撰，卻也有一定道理。例如：“此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。”（This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.）
“我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。”(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
“學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。” (Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.)
“沒有艱辛，便無所獲。”(Has not been difficult, then does not have attains.) (來源：人民網)
