棗莊：轉調應“不薄故人愛新人”
“魯花杯”第八屆中國網絡媒體山東行系列評論之（29）

大眾網特約評論員 劉同江

    位于棗莊滕州的兗礦魯南化工公司，堅持技術創新，把煤化工產業向高端、精細、集群化的方向去做，公司自主研發的新型水煤漿氣化技術，僅技術轉讓費就實現4億元，其中對美國最大的煉油企業Valero公司的轉讓費達1億元。
    這是棗莊加快轉調、促進產業升級的一個縮影。棗莊是我國煤炭開采最早的地區之一，多年來一直以煤炭采掘為主導產業，產業結構單一、產業層次不高。隨著煤炭資源的日益枯竭，城市轉型的任務愈發迫切。棗莊一邊提升改造傳統產業，一邊大力發展新興產業，五年來，服務業增加值占GDP比重提高6.2個百分點，地方財政收入占GDP比重提高1.5個百分點，非煤產業增加值占GDP比重提高9個百分點。
    棗莊的實踐證明經濟轉型必須實事求是，堅持雙輪驅動，既要大力發展新興產業，也要努力提升傳統產業。
    傳統產業不等于夕陽產業�；�工、食品、紡織、輕工等傳統產業，與人們生產生活息息相關，與人類永恒的基本的需求密不可分，不會消亡，只能與時俱進，轉型升級。轉方式，應該“不薄故人愛新人”，加強新興產業，不薄傳統產業。特別是發展中地區，傳統產業有一定的基礎，這是轉方式的財富，不是包袱。棗莊依托煤炭生產優勢、資源優勢，通過培育本土企業、招商引資，不斷優化產業布局、加大科技研發力度、培育龍頭企業、加強節能減排，提升煤化工產業的集群化、高端化、精細化水平，做好下游產品精深加工，在醋酸、二甲醚、烯烴等領域打造了制高點。這說明，只要加強創新，加大投入，傳統產業照樣可以成為朝陽產業，尤其值得一提的是，像兗礦魯南化工這樣的化工企業，通過技術創新，在減排方面走在行業前列，達到山東省清潔生產A級標準，這說明傳統行業不是高污染的代名詞，完全可以建設循環經濟，實現綠色發展。
    另一方面，傳統產業和新興產業密不可分。新材料、生物制藥等產業，沒有先進的化工、機械裝備等傳統產業做基礎，也行之不遠。傳統的產業，沒有現代電子、信息產業的支持，脫胎換骨也難以實現。在兗礦魯南化工醋酸項目生產現場，記者看到，生產狀況實現了電腦監控，安全性、協調性、平穩性得到保障，也說明信息化帶動工業化是大趨勢。
    我省很多地方，也是傳統產業面臨轉型，經濟結構急需調整。只有正確處理而傳統產業與新興產業的關系，把兩個輪子都做強，才能實現均衡發展。新興產業前途廣闊，但傳統產業在支撐財政收入、吸納社會就業等方面的現實作用很重要，甚至無可替代。轉調，是要讓傳統產業升級，而不是把它轉“掉”，是傳統產業與新興產業比翼齊飛，而不是單腿獨行。
    當然，重視傳統產業絕不等于保護落后。棗莊在全國率先對小水泥、小火電等落后產業產能進行整治，上馬新的先進的設備。目前，旋窯水泥產能占全省31.3%。這說明對待傳統產業中落后的東西只有以壯士斷腕之勇，堅決予以克服，才能使整個產業贏得新生與提升。