有的近義詞之間基本意義相近，但是詞義程度的輕重有所不同。一般來說，詞義的輕重主要是意義相近的動詞、形容詞表現出來的差別，有的詞語適用于比較重要的，較大的事物，有的則適用于一般性的事物;有的表示的程度深、性質重，有的則表示的程度淺、性質輕，這就是詞義的輕重。

　　例如：

　　愛好和嗜好：愛好是指對某種事物具有濃厚的興趣;喜愛。嗜好是指特殊地愛好。

　　優良和優異：優良是指品種、質量、*等十分好;優異是指品種、質量、*等特別好。

　　再如：輕視和蔑視、希望和渴望、偏愛 寵愛和溺愛、秘密 機密和絕密。

　　【1】忠實與通順，作為翻譯的標準，應該是統一的整體，不能把兩者割裂開來，與原意______的文字，不管多么通順，都稱不上是翻譯;同樣，譯文詞不達意也起不到翻譯的作用。填入劃橫線部分最恰當的一項是：

　　A.不謀而合B.截然相反C.如出一轍D.大相徑庭

　　解析：根據“都稱不上是翻譯”可以確定翻譯的意思和原文的意思應該是不同的，所以，排除掉A、C。截然相反和大相徑庭都表示的是事物之間有很大的差別，但是截然相反的語義比大相徑庭更嚴重。而根據“不管多么通順”可以得知，填入空格的一次大語義較輕，故選擇D。

　　【2】新古典經濟學以市場為導向的主張在西方環境政策的形成中起到了重要作用，但其研究方法也受到廣泛的________，有人認為，完全市場化的環境政策其結果會適得其反，由人類活動引起的環境損害將有增無減.填入劃橫線部分最恰當的一項是：

　　A.批評 B.懷疑 C.關注 D.批判

　　解析：由“但”字可以得知空格處應該是否定的意思，所以，排除選項C。選項ABD都有否定的意思，但是三者的語氣不同，批判最重，其次是批評，再次是懷疑。根據題意運用選擇批評正合適。由 “廣泛”可以得知作者的口氣還是比較重的，但不至于完全錯誤，故批判不合適