生活在北歐荒野，使用原始印歐語言的部落，在公元前到公元前之間開始遷徙。他們中的一些人定居在愛琴海，自稱希臘人，他們的語言是希臘語。他們中的一些人定居在意大利半島的中部，自稱拉丁語，他們的語言是拉丁語。經過幾千年的演變，希臘語并沒有太大的變化，只是在發音上有一些變化，變成了今天的現代希臘語。隨著拉丁人建立的羅馬帝國的擴張，拉丁語在歐洲大部分地區被廣泛使用。羅馬帝國解體后，拉丁語也游離成多種方言，并逐漸與當地方言結合，演變成今天的法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、羅馬尼亞語等。猶太人屬于中東的閃米特人。他們自古以來就一字排開，使用希伯來語。直到公元前，他們被羅馬滅了，首都耶路撒冷也滅了。猶太人分散在世界各地，希伯來語消失了。到19世紀末，以色列終于回歸祖國，猶太青年本·耶胡達決定復興希伯來。經過幾十年的不懈努力，希伯來語終于從古籍中脫胎換骨，成為以色列的語言。今天的希伯來語和以前沒有什么不同。