山東手機報訂閱方式:
移動用戶發送短信SD到10658000
聯通用戶發送短信SD到106558000678
電信用戶發送短信SD到106597009
大眾網
|
海報新聞
大眾網官方微信
大眾網官方微博
時政公眾號爆三樣
大眾海藍
大眾網論壇
山東手機報
山東手機報訂閱方式:
移動用戶發送短信SD到10658000
聯通用戶發送短信SD到106558000678
電信用戶發送短信SD到106597009
2020
大眾報業·大眾日報客戶端
手機查看
可能沒有哪個詞能像“老師”的適配度MAX了。
人人皆可“老師”,媒體記者是老師、娛樂圈明星是老師、理發店Tony是老師……
不過,論起把“老師”這個詞用的出神入化,誰都比不上濟南人。
到濟南玩,學會“老師”這個詞是必備技能,它在某種程度上可以說是濟南的通行證。
不管對方多大年齡、是男是女,如果你想要找人幫忙,喊一聲“老師”準沒錯,哪怕本來是陌生人,這個稱呼也能讓你們的關系瞬間親近不少。
不過,其實濟南人稱呼“老師”也是解放之后的事情了。在這之前,“同志”和“小姐”是人們最常用的稱呼,但是隨著時代發展,這兩個稱呼有些不符合當時的社會環境,也開始有了某些歧義,容易讓人誤會。
于是在這個時候,“老師”這一既高大上又親切的稱呼脫穎而出,從某些行業里對比自己有經驗的人的尊稱,逐漸演變成一個通用的稱呼語,成為濟南人的最愛。
“老師,你可真會蹦木根啊!”“老師,給我拿兩個油旋兒”“老師,你這個衣服杠賽來!”……生活在濟南,保準讓你有一種天天都在過教師節的錯覺,因為濟南人真的是太愛喊別人“老師”了,他們已經把這個詞融入到生活的方方面面。
路邊的出租車想拉客,搖下窗戶說:“老師,去哪里啊?”公交車上有個大姐沒來得及下車車門就關了,她用特敞亮的嗓門給司機師傅喊話:“老師,還有人沒下車!”小賣店買東西,賣家找錢時也會說一句:“老師,找你錢。”
不過,你要是規規矩矩地講一句“老師”,那可能會嚇到對方。
地道的濟南話,在“老師”后面是要加兒化音的,用拼音來表達就是“lao shier”。用濟南話說“老師”,從“老”開始語氣就是上揚的,結尾再往上挑,既保留了原有的敬重之意,同時又不失俏皮。
“老師”這個稱呼,不光在其他地方很少見,就是在山東省內,都只有濟南、濟寧等幾個城市使用。
雖然沒有明確又直接的證據能夠表明“老師”的叫法來源于儒家學說,但是可以想見,魯中地區作為“孔孟之道”的發源地,影響肯定是少不了的。
戰國時期,齊國開辦稷下學宮,從此這里逐漸成為天下學術的匯集流傳之地,孔子在此開壇授學,講究“三人行,必有我師焉”、“誨人不倦”、“因材施教”,這些都影響了山東地區的文化發展,形成了尊師重教的氛圍,在為人處世上也都非常遵從禮教。
“老師”一詞受這種氛圍的影響,在山東所體現出來的意義和分量,都要重于其他地區,人們一開始用它稱呼真的“老師”這個職業的人,后來延伸到稱呼某方面比較厲害、幫助過你的人,再到現在,慢慢成了一種敬稱,陌生人見面,一開口就讓你感受到尊敬。
濟南話發音重、短粗,不熟悉的人總會覺得它聽起來有些土土的,但是如果你聽的時間長、真正深入了解之后,才會發現濟南的地方方言其實相當豐富。
特別是在老濟南的對話里,很多用詞都有著幾千年的歷史,你從中能感受到齊魯大地深厚的文化底蘊,要知道,當年孔子孟子說的也都是山東話呀!
比如宋代的“夜來”,明代的“崴拉”、“倒達”、“仰擺”等等,到現在都還出現在人們的聊天對話里。
還有“固踴”這個詞,吐槽別人的時候,濟南人常用的一句話“你坐就坐好,固踴么?!”,很多人覺得是土話,其實它是個古詞,本意是描寫“蟲行貌”的,在《集韻》中有兩處可考。
濟南方言在詞語上雖然都不是精雕細琢,但是卻有自己質樸厚重、恰到好處的一面,讀起來反而讓人覺得充滿熱情,充滿人情味兒,這一點正如濟南的“老師們”,為人實在、仗義、特愛“操心”。
商場里挑衣服,糾結買不買的時候,哪怕旁邊的濟南“老師”你并不認識,她也會積極地幫你出主意:“這個顏色你穿著挺好看”“這個我剛才也試來,我覺著還是你穿好看”;
菜市場買菜,“老師”們會熱情地教你怎么選菜,哪個攤位的好:“我給你說,那邊賣的便宜”“你看看,你個小年輕,一看就不會挑,這種菜才好”;
公交車上,有老人上車的時候,司機一定會廣播“麻煩哪位老師給讓一讓座好吧”,也一定會有濟南“老師”主動讓座……
“各位老師兒,歡迎你到濟南來玩!”
來源:微信公眾號“網易上流”、《濟南方言詞典》、大眾日報客戶端、新浪微博、百度圖庫等。