夢回鳥巢，這一幕讓全中國體育迷愕然。北京時間2012年8月7日，曾在今年尤金站跑出12秒87的劉翔，再次倒在了奧運會預賽第一槍的第一個欄前。劉翔的倫敦重回巔峰夢想，再遭重創。八年前21歲的劉翔風華正茂，他在雅典實現了平世界紀錄奪冠的奇跡，宣告黃種人的田徑直道奇跡的到來。四年前在北京，劉翔因傷在第一槍預賽中退賽，讓他經歷了長達一年多的低谷。去年年初進行七步上欄改革后劉翔逐漸回到世界一流選手行列，但倫敦奧運會的預賽第一槍，這位29歲的老將再次倒在了與預賽跑道上。兩次奧運退賽，對劉翔的打擊前所未有。

　　意外，還是意外！

　　在三周前在倫敦奧運會前最后一次熱身賽——田聯鉆石聯賽倫敦站的比賽中，飛人劉翔在預賽第一的情況下，決賽蹊蹺退賽，據說是感覺肋部不適，再加上現場的雨水和低溫等因素，教練組最終做出讓他棄賽的決定。前幾天從德國返回倫敦后，據說劉翔舊傷復發跟腱有較大反應。

　　劉翔有退賽的權利嗎？似乎沒有。四年前他在鳥巢無奈地撕掉號碼布的那一刻，令現場準備見證他輝煌的8萬觀眾愕然，劉翔隨后陷入極為被動的局面。因傷他得克服不能比賽不能訓練的痛苦，于外界他遭受了多少口誅筆伐、無端指責？甚至過了兩三年，都還有輿論在炒作，說他當時的退賽一贊助商的一個商業陰謀。曾經被全民當作英雄的劉翔，成了一個怯懦的“劉跑跑”。四年后本是劉翔重返巔峰，在奧運賽場上證明自己的時刻，劉翔似乎更沒有退賽的權利，他似乎必須站在決賽的跑道上，必須將羅伯斯、梅里特等人甩到身后去......

　　劉翔是中國田徑的旗幟，是姚明之后中國體育的標桿。我們是一個崇尚偶像和榜樣的民族，偶像和榜樣的形象總是“高大全”、“白富帥”。劉翔四年前遭受的那么多質疑和責難，就是因為他用最突然的方式，砸碎了自己的全民偶像形象。運動員最主要的是成績是實力，帶著七步上欄的革新技術，去年他在尤金跑到了13秒，重新宣布自己重回巔峰。去年下半年他在大邱世錦賽上，被羅伯斯牽手遺憾摘銀，今年的尤金站劉翔甚至在超風速情況下，跑出平世界紀錄的12秒87。一切情況都表明，劉翔回來了，中國體育的全民偶像再次被賦予了高度的期望值。

　　學約翰遜，請再站起來！

　　真傷還是假傷？當劉翔這樣的頂級明星，每一個細節都容易暴露在公眾視野時，這樣的是非問題還是困擾著大家。真真假假，是是非非。田聯鉆石聯賽倫敦站的退賽，讓外界震驚，是因為大家都希望繼續看到每戰必勝的劉翔，而不是臨陣退縮的劉翔。八年前劉翔在雅典的跑道上，見證了自己的偶像一代欄王阿蘭-約翰遜無奈地摔倒在跑道上的那一幕，退去了欄王的光環，阿蘭-約翰遜隨后又跑了5年多，直到37歲左右才逐漸從賽到上消失。

　　經歷了兩屆奧運會預賽退賽的劉翔，承受著比阿蘭-約翰遜更重的壓力。四年前劉翔的退賽，引起極大爭議，有道德家說即使受傷了，當時他走也應該走完全程。這次劉翔回到了賽場，單腳跑到了終點，而且還專門跑到第10個欄前，親吻了這個曾經帶給他無數輝煌和榮耀的朋友。劉翔到終點后才坐上了輪椅，他是一名戰士，他值得我們尊敬。

　　劉翔的巔峰時代是不是已經過去，我們先不論。他已經在自己最好的年華，創造過世界紀錄，拿到過奧運會、世錦賽冠軍。劉翔是否還會繼續征戰下一屆奧運我們暫時不得而知，當年跟隨著自己的偶像阿蘭-約翰遜的腳步登上男子高欄巔峰的他，應該學習這位前輩，從重大挫折中再站起來。未來面對的，或許不再是冠軍與金牌，但劉翔還可以與自己熟悉和喜歡的賽道和欄架在一起。中國體育迷也應該給劉翔更多的寬容和掌聲，讓劉翔回歸到一個普通運動員的身份，不要再去承載額外的民族精神、全民期待的責任。