在鉆石聯賽倫敦站因傷退出110米欄決賽的劉翔在當地時間14日上午離開了位于倫敦克羅伊登的賽事組委會官方酒店，按照劉翔團隊的說法，劉翔離開英國前往一個新的訓練基地進行備戰。就外界對于劉翔傷勢的關注，孫海平表示劉翔肋部已無大礙，但是為了躲避倫敦陰冷的天氣，原本劉翔團隊準備前往利茲訓練的計劃已經改變，目前整個團隊已經決定離開英國進行訓練，奔赴德國杜塞爾多夫訓練。

　　肋部疼痛已消除

　　“奧運會比賽前我會回來的，到時見。”當地時間14日上午，劉翔一行離開他們在倫敦的酒店，上車前，劉翔讓大家放心自己在奧運會前一定會回來。按照教練孫海平的說法，前一天晚上在鉆石聯賽決賽中退賽的劉翔，肋部本已經沒有大礙，退賽只是為了以防萬一，“其實昨天的比賽，要想跑的話，完全可以跑下來。但是我們覺得沒必要去拼。劉翔經過一個晚上的休息放松，肋部的酸痛感已經不明顯了，所以完全不會影響倫敦奧運。”

　　原本在來到倫敦前，劉翔團隊計劃在倫敦賽后前往利茲為奧運進行備戰，但現在劉翔將離開英國進行訓練，“馬上就出發離開倫敦，前往一個新的地方訓練。這個其實并不是臨時決定，而是很早就做出的一個決定，我們已經和那個訓練基地方面聯系好了。”

　　離開英國進行訓練的消息也得到了孫海平的證實，“為了躲避倫敦下雨陰冷的天氣，整個團隊決定離開英國訓練。”但他沒有說明具體的訓練地點。他還透露，很多來英國的運動員都選擇暫時離開英國，去其他地方訓練。在上車前，劉翔顯得非常輕松，“不管怎么說，還是要謝謝大家的關心。奧運會比賽前我會回來的，到時見。”

　　德國天氣更舒適

　　盡管劉翔將奔赴何地進行奧運前的備戰無人知曉，但是根據業內人士透露，劉翔很可能前往德國杜塞爾多夫訓練基地完成奧運會前的最后備戰。早在今年2月，劉翔就和教練孫海平等人在德國杜塞爾多夫進行了為期10天左右的訓練，當時在杜塞爾多夫的訓練是為了備戰土耳其室內世錦賽，而在那次訓練后，無論是劉翔本人還是教練孫海平都對杜塞爾多夫的訓練基地給予了好評，因此這次奧運會前的訓練劉翔很可能前往德國進行。

　　按照業內人士的分析，由于劉翔以及孫海平都曾抱怨倫敦的天氣過于陰冷，因此躲避陰冷的天氣使自己身體達到一個良好的狀態是劉翔離開英國進行的訓練的主要原因。此外，杜塞爾多夫離英國的距離比較近，天氣也比較適宜進行戶外訓練，而且由于奧運會臨近，如果劉翔選在繼續留在英國訓練，會遭到外界的打擾，因此選擇德國杜塞爾多夫或許是一個極佳的選擇。

　　劉翔選擇離開英國訓練同時還有些大賽前隱藏自己真實實力的意味，因為按照教練孫海平的說法，平靜地度過奧運會前的訓練才能讓劉翔的心態擺正，現在心態對于劉翔才是最重要的。不過孫海平也承認梅里特的持續爆發也給了劉翔不小的壓力，孫海平表示此次奧運之旅對于劉翔非常困難，孫海平甚至認為奧運會跑進12秒95才能有機會沖擊金牌，“梅里特的爆發預示著奧運會的競爭將會愈加激烈，不跑到13秒30以內，估計就很難進決賽了。我覺得，金牌成績應該是在12秒90至95區間內，你必須要有這個實力，跑出這個成績，才有可能爭這塊金牌。因此，這對我們也是一種挑戰，客觀困難還是比較大的，但我們也會盡力的。”