北京時間8月2日凌晨，在剛剛結束的女子200米蝶泳決賽中，焦劉洋加油打破奧運會紀錄奪得冠軍。等待了4年，焦劉洋終于證明了自己的實力。而在得知自己獲得冠軍的那一剎那，焦劉洋將自己的食指放在面前做出一個“第一”的手勢。的確，這個冠軍焦劉洋等了太久。

　　焦劉洋入水后的形勢并不好。來自西班牙的加西亞和隊友劉子歌加油游在了她的前頭。不過，作為央視的解說嘉賓，被譽為亞洲蝶后的泳壇傳奇名將周亞菲依然看好焦劉洋。作為專家，周亞菲指出了劉子歌前程非常好，但是最近的狀態并不在最佳，后程速度會降下來。但焦劉洋則正好相反，她在后程將擁有絕對的實力。

　　比賽果然朝著周亞菲預料的進行。焦劉洋在開始階段保持在前列的位置，最終為她爭取到后程的爆發。在比賽還有50的時候，此時領先的是西班牙人加西亞。但焦劉洋的后程發力令人驚嘆。只見最后40米，焦劉洋每次劃水都力道十足，在接近觸壁的一剎那，幾秒鐘前還落后的焦劉洋已經領先加西亞將近半個身位！

　　第一！焦劉洋完成了自己的飛躍。在4年前的北京奧運會上，焦劉洋盡管打破了世界紀錄，但依然敗給了同樣打破世界紀錄，速度更快的隊友劉子歌。這打碎了焦劉洋在北京奪冠的夢想。“不拿金牌只拿銀牌，就算打破世界紀錄也沒人認識你”，這是焦劉洋在敗給劉子歌之后發出的一句感嘆。但焦劉洋同樣立下了目標。“我覺得沒有永遠的第一，也沒有永遠的第二。有的人狀態好一點，發揮得好，而我這次狀態不好”從這一刻，焦劉洋的目標就瞄準了倫敦的冠軍。

　　在得知奪冠之后，焦劉洋作出的第一個動作就是將自己的食指放在面前做出一個“第一”的手勢。而此時，了解焦劉洋在這期間付出了多少努力，吃了多少苦的周亞菲在轉播席上已經激動的淚流滿面！

　　焦劉洋完成了飛躍，而劉子歌狀態不好只獲得第8。不過此后兩位中國隊友還是游到一起，兩只手緊緊的握在一起。焦劉洋曾經說：“兩個人的實力都不差，劉子歌狀態不好的時候我就來頂上。”如今這位堅強的姑娘，實現了自己的諾言。