今天,是中國農歷的“立冬”,標志著一年中最寒冷的季節開始了。而在我們這個會場,新朋舊友歡聚一堂,大家感受到的是溫暖和親切。請允許我代表第四屆10+3媒體合作研討會的主辦方人民日報社,對各位嘉賓和新聞界朋友們的光臨表示熱烈歡迎和衷心感謝!

　　路遙知馬力。東盟和中日韓雖然在政治制度、經濟模式、文化傳統和宗教信仰等方面各有不同,但長期以來一直致力于“和平共處、互利合作和共同發展”。10+3機制已經走過了13個年頭,在“和平、發展、合作”的共同目標下,機制漸趨完善,內容日益豐富,合作更加務實,推動了東亞這一全球經濟發展最快、最有活力地區的區域經濟一體化進程,也提高了本地區在國際事務中的話語權和影響力。我們高興地看到,東盟十國和中日韓三國的媒體在區域合作中扮演著活躍的角色,發揮著積極作用,在增進相互了解,鞏固傳統友好,促進互利合作等方面,成效顯著。然而,我們也清醒地認識到,雖然日益繁榮的亞洲已成為世界經濟增長的主要動力源,但亞洲媒體在世界傳媒舞臺上的聲音還是很微弱的。當今世界,經濟社會快速發展,科技進步一日千里,信息傳遞日益快捷,全球傳媒業經歷著前所未有的深刻變革。在這樣的背景下,要講好亞洲的故事,放大亞洲的聲音,在座媒體同仁任重而道遠。本次研討會以“增強亞洲聲音,共創美好未來”為主題,可謂正當其時,期待大家各抒己見、暢所欲言,充分體現10+3謀求合作共贏的基本理念。

　　今年恰逢中國-東盟建立對話關系20周年,也是中國-東盟友好交流年,又是中國-東盟自由貿易區建成一周年,中國-東盟全方位、寬領域、多層面的合作格局逐步形成。各國媒體既是中國-東盟關系發展的見證者、記錄者,更通過媒體間的交流合作,為推動中國-東盟合作關系深入發展貢獻了一份獨特力量。作為中國第一大報,人民日報社始終秉持高度的社會責任感,堅持真實準確、全面客觀的新聞報道。我們希望和東盟十國以及日韓兩國的主流媒體相互學習、加強交流、深化合作,我們也希望借助10+3媒體合作研討會這樣的平臺,為增進各國人民之間的了解與互信提供支持與幫助。

　　本次研討會在山東舉行,為各位提供了一個了解山東、感受山東的極好機會。山東歷史悠久,名人輩出,正面臨前所未有的發展機遇。感謝山東省委省政府給予本次會議的高度重視和大力支持,感謝會議的承辦方山東大眾報業集團(大眾日報社)的精心組織和周到安排,衷心祝愿山東的明天更美好。

　　共創更加和諧美好的未來

　　山東省委常委、宣傳部長　孫守剛

　　值此第四屆10+3媒體合作研討會隆重開幕之際,我謹代表中共山東省委書記、省人大常委會主任姜異康先生和省委副書記、省長姜大明先生,代表中共山東省委、省政府對本屆研討會的召開表示熱烈的祝賀,對出席研討會的各位嘉賓、各位朋友表示熱烈的歡迎。

　　東盟與中日韓媒體合作研討會已成功舉辦三屆,對加強媒體合作、促進區域發展、擴大亞洲影響產生了積極作用。本屆研討會在山東召開,是對山東的關注和厚愛,為增進山東人民與各國人民的了解和友誼提供了難得契機,為向世界展示齊魯文化、展現山東風貌、擴大山東影響提供了良好的平臺。

　　山東是中國東部沿海經濟大省、人口大省和文化大省,歷史悠久、文化燦爛,素有孔孟之鄉、禮儀之邦的美譽,是中華文明的重要發祥地之一,是儒家文化的發祥地。

　　近年來,全省人民認真貫徹落實科學發展觀,加快推進經濟文化強省建設,深入實施山東半島藍色經濟區和黃河三角洲高效生態區發展戰略,經濟和社會發展取得了新的成就。2010年全省生產總值超過3.9萬億,同比增長12.5%,今年前三季度實現生產總值3.3萬億元,增長11.1%。在經濟又好又快發展的同時,文化建設繁榮發展。2010年全省文化產業實現增加值1230億元,今年前三季度達到1038億元,同比增長20.4%。

　　山東與東盟各國和日韓的交流淵源流長,近年來與各國在經貿、文化、旅游、教育、傳媒等領域進行了全方位、多層次的交流合作。韓國、日本、東盟成為山東重要貿易伙伴,山東與各國的交流合作展現著廣闊前景。

　　山東省委省政府始終高度重視媒體發展,充分發揮媒體在經濟社會發展中的重要作用。深化媒體改革、壯大媒體實力,報紙、期刊、廣播、電視等傳播媒體和互聯網等新興媒體保持健康發展的良好態勢。

　　當前,我們正在按照中央的部署和要求,以建設文化強省為目標,深化文化體制改革,推動媒體資源整合,努力發展具有較強實力和競爭力的大型傳媒集團,促進全省傳媒業大發展、大繁榮。

　　媒體是增進各國人民相互了解的橋梁,是溝通各國人民感情的渠道,本屆研討會以“增強亞洲聲音、共創美好未來”為主題,符合各國人民的根本利益,有助于加深東盟和中日韓各國的了解和友誼,有助于推動傳媒業的進步和發展。相信,通過我們廣泛深入的研討,必將進一步加強各國媒體間的交流,促進10+3合作深入發展。

　　真誠希望國內外的媒體朋友,一如既往地關注山東、宣傳山東、支持山東,與熱情好客的山東人民一起,共創更加和諧、美好的未來。

　　媒體要為構建和諧的繁榮亞洲作貢獻

　　國務院新聞辦公室副主任　王仲偉

　　在世界多極化、多樣化進一步發展的今天,如何以我們的聲音、我們的智慧為人類的進步作出應有的努力,這是我們應當思考的責任。在這其中,亞洲各國的所有傳媒界擔當著、扮演著特殊的角色。

　　首先,亞洲的媒體要為亞洲各國的交流合作,構建一個和諧的繁榮亞洲作出貢獻。國之交在于民相親,民相親在于民相知。當今世界的各國外交已經邁入國民時代,各國國民之間要有更好的了解、認同、認知,為國與國之間構建良好的交流與合作的民意基礎,媒體界應當作出更多的努力。

　　亞洲要發出自己的聲音,需要亞洲的媒體能夠向世界介紹亞洲的經驗,表達亞洲的看法,傳遞亞洲對當今世界所存在的種種全球面臨的共同問題的看法和立場。

　　亞洲的媒體應當向世界發出聲音。世界面臨許多地區性的、全球性的熱點和挑戰,這些地區性的和全球性的熱點和挑戰的解決,需要大家在民主、公正、平等的基礎上交換意見、達成共識。在這個過程當中,通過媒體把我們的聲音傳遞出去,使世界對這些問題的認識能夠更加全面,對這些問題的解決能夠更加公正,形成更大的合力,顯然也是非常重要的。

　　今天的研討會還特別提到,在新興媒體發展的環境下,如何使我們的媒體合作有進一步的加強和加深。這一點也和當今中國媒體發展的現狀比較切合。大家知道,前不久中國共產黨剛剛召開了十七屆六中全會,會議審議通過了《關于深化文化體制改革推動社會主義文化大發展大繁榮若干重大問題的決定》,強調要進一步發展基于互聯網的新興媒體,使新興媒體的發展能夠成為文化發展的一個重大的契機和切入點。

　　通過互聯網等新興媒體,亞洲各國發出自己的聲音,介紹自己的情況,以及民眾之間的交流是大大方便了。同時,互聯網的發展也為我們開展交流合作提供了機遇。

　　亞洲的媒體發展以及亞洲與世界交流合作的一個新機遇,也來自于互聯網的創新。亞洲各個國家,無論原來傳統媒體發展的水平如何,只要能夠抓住新興媒體發展的機會,完全有條件、有可能在原有基礎上做到讓亞洲、讓世界更多、更快、更便捷地了解自己。

　　在互聯網發達的今天,通過互聯網進行的交流,能不能促進友好、能不能增進和諧,不是一個技術問題,關鍵還是要有一個很好的文化態度。在多樣中形成共識,在多樣中形成共融,而不是面對多樣,分歧更多,隔閡更多,摩擦更多。我們期待著這樣一種局面的出現,我們的媒體應該為這樣一種局面的出現而努力。

　　加強新媒體監管　避免謬論傳播

　　印度尼西亞駐華大使　易慕龍

　　現在新媒體給我們一種實時獲得信息的可能性,我們能夠在任何時候、任何地方、用任何的數字設備來獲得信息。并且,新媒體也加強了互動性,鼓勵一些用戶創造性地參與其中。

　　新媒體和新通訊的功能非常強大,能夠幫助我們連接整個地球,或者說有了人民的力量。新媒體和新通訊是我們社會改變和變革的工具,我們已經看到:很多情況下,那些強制性的鐵腕手段已不再需要了,我們可以用社會媒體的輿論來推翻一個政權。

　　我們必須密切關注新媒體的發展。同時也必須要保持警惕,使他們不會影響到我們地區經濟的發展。

　　像哈本馬斯這樣的學者就認為,公眾輿論的形成很容易受到精英操縱的影響。為什么呢?

　　首先,我們這些公眾民調是不留名產生的,它是一種集體性的行為或者觀點,可能是基于之前他們獲得的一些信息而產生的公眾的民意。因此,我們的新媒體能夠促進一些公眾媒體的影響,并且驅逐另外一些影響,它的目的可能只是為了來滿足一小部分人的利益和目的。

　　第二個原因,這些民意有可能會影響到主權的神圣。我們的公眾對于政府和當權者一直都很懷疑,他們現在對于宣傳十分敏感,即便是公眾教育或者公眾外交也可能受到大家懷疑。因此,新媒體和新通訊,也可能會產生一些反作用。那么,對這些觀點制造者的管理和培訓,就成為政府非常重要的責任。

　　我們應當采取什么樣的創新方式來監管這些社會輿論呢?

　　新媒體的用戶必須了解到:不管是誰在發布信息,他都要對他所發布的信息、觀點或數據負起全部的責任。只有這樣,才能夠避免一些謬論和誤導信息在媒體中傳播。因此,我覺得我們應當監管新媒體,尤其是要給他們一些法律和社會責任。我們這個監管不是說要過濾每個媒體本身,而是確保我們媒體發布的內容是可靠的,并且是能夠被社會所接受的,最重要的是這個內容的提供者必須要是可識別的。那些提供誤導信息以及提供那些無法被社會接受的信息的人,必須受到法律的制裁,這樣就能防止社會動蕩的發生——此類社會動蕩正在巴黎、馬賽、倫敦、基尼上演。因此,我覺得政府和10+3各國的媒體都必須要思考一個問題,就是給所有社會媒體的用戶一個身份,這樣才能夠使我們的政府對于那些違反規定的人給予懲罰,也才能幫助我們減少那些不必要的社會仇恨和社會動蕩。

　　打造交流平臺　促進互利共贏

　　山東省人民政府副省長　才利民

　　此次研討會以“增強亞洲聲音、共創美好未來”為主題,將有效凝聚東盟和中日韓各國主流媒體的力量,聚焦區域合作,打造交流平臺,促進互利共贏。

　　山東省土地面積15.7萬平方公里,人口9579萬。改革開放30多年來,山東經濟社會發展取得了巨大成就。

　　當前,全省上下正堅持以科學發展為主題,以加快轉變經濟發展方式為主線,以富民強省為目標,不斷深化改革開放,保障改善民生,努力建設經濟文化強省。在推進經濟文化強省建設過程中,山東省堅持把區域資源基礎優勢與產業發展結合起來,提出并深入實施了重點區域帶動戰略,即大力推進實施山東半島藍色經濟區和黃河三角洲高效生態經濟區兩大國家級區域發展戰略,加快濟南省會城市群經濟圈,魯南臨港產業帶和膠東半島高端產業聚集區建設步伐。

　　今年1月4日,國務院批復《山東半島藍色經濟區發展規劃》,標志著山東半島藍色經濟區建設正式上升為國家戰略。這是我國第一個以海洋經濟為主題的區域發展戰略,也是我國區域發展從陸域經濟延伸到海洋經濟,積極推進陸海統籌的重大戰略舉措。2009年11月23日,國務院正式批復了《黃河三角洲高效生態經濟區發展規劃》。“一藍一黃”兩大國家級區域發展戰略的實施,不僅為山東又好又快發展拓展了新的空間,注入了新的動力,也為海內外朋友帶來了新的商機,提供了新的合作平臺。

　　東盟各國與日韓兩國是山東重要的經貿合作伙伴,去年山東對東盟進出口總額達到198億美元,對日韓貿易額達到209.75億美元和280.9億美元,同時,山東與各方在相互交往中建立了良好的合作關系。目前,山東與日韓分別締結了18對友城關系,與伊藤忠、永望、三菱商事等一批國際知名企業簽署了合作框架協議,與新加坡貿工部建立了行之有效的魯新經貿理事會體制。日照國際海洋城、東盟國際生態城等一批重點合作項目進展順利,特別是隨著中日韓自貿區進程的推進,國務院支持山東開展中日韓區域經濟合作試驗區建設,在海洋產業合作,投資貿易便利化,跨國交通物流,電子口岸互聯互通等方面先行先試。

　　山東將秉承誠實守信、包容合作、互利共贏的宗旨,與日韓及東盟各國攜手同行,擴大交流、促進合作,我們衷心希望新聞媒體界的朋友積極宣傳山東、推介山東。我們熱誠歡迎海內外朋友參與“一藍一黃”兩大區域發展戰略,開展資金、技術、人才等各項各領域的交流,我們將以優惠的政策、優質的服務、優良的環境,為海內外投資者創造便利條件,實現互利共贏共同發展。

　　攜手增強亞洲聲音

　　共同推進區域合作

　　大眾報業集團黨委書記、董事長、總編輯　傅紹萬

　　受人民日報社委托,大眾報業集團成為第四屆10+3媒體合作研討會的承辦方,我們感到格外榮幸。真誠希望通過此次會議,進一步增進與會各方彼此間的友誼,創造合作發展的機會,為增強亞洲聲音、促進區域發展貢獻力量。　　

　　大眾報業集團是以中共山東省委機關報《大眾日報》為核心組建的綜合性傳媒集團,近年來審時度勢,鮮明地提出“一心一意干報業,風吹浪打不動搖”,突出發展報紙主業,做強報紙品牌,《大眾日報》、《齊魯晚報》和《半島都市報》三大支柱品牌優勢明顯,各項事業持續快速發展,當前正向著“資產、收入雙過百億,整體實力進入全國報業四強”的目標邁進。

　　山東是中國東部主要沿海省市之一,與東盟、日韓地域相近,經貿合作密切,在科技、文化、教育、衛生、旅游、勞務等領域的交往日益頻繁。山東又是孔孟之鄉,雙方對儒家文化的認同,能夠縮小彼此文化差異帶來的影響。這些,都為雙方媒體的跨國界合作,奠定了堅實的基礎。

　　作為山東的主流媒體,大眾報業集團承擔著宣傳山東,增進山東與世界聯系和交流的責任。近年來,在與國外媒體合作、對外宣傳山東、傳播齊魯文化方面作出了積極探索,積累了一定的媒體跨國合作經驗。

　　我們將以本屆10+3媒體合作研討會為契機,更加積極主動地加強與在座各國媒體的交往、交流,攜手增強亞洲聲音,共同推進區域合作。通過在東盟和日韓主流媒體開設更多的山東專版,邀請更多的東盟和日韓媒體朋友來山東采訪,把山東的投資環境和商機,以及文化旅游、風土人情等方方面面情況宣傳推介出去,讓更多的東盟和日韓投資者了解山東,讓更多的旅游觀光者和歷史文化愛好者喜愛山東。同時我們將拿出更多的報道力量和版面,強化對東盟和日韓的報道,為增進齊魯人民對東盟和日韓的了解、促進雙方的區域合作,當好橋梁和紐帶。

　　真誠期望東盟和日韓主流媒體朋友,更多地關注和宣傳推介山東；同時借助我們的媒體平臺,廣泛宣傳推介本國的投資機會和文化旅游等資源,吸引更多的山東人前去東盟、日韓投資觀光。

　　中國文化產業面臨著重大發展機遇,開發運營文化產業,已成為媒體發展與合作的重要途徑和平臺。圍繞貫徹落實六中全會精神和省委、省政府的部署,大眾報業集團正在著力打造濟南、青島、煙臺三大文化產業園區,大力發展文化創意、數字出版、影視動漫等產業。在此也竭誠歡迎各國和各地的媒體同仁加盟入駐,投資創業,實現共贏發展。

　　多樣性就是力量

　　日本國駐華大使館特命全權公使　堀之內秀久

　　今天的研討會主題是“增強亞洲聲音,共創美好未來”。我的演講想著重指出多樣性的重要性。因為亞洲,盡管劃定在10+3的范圍內,但每個國家都有獨特的文化、歷史、社會制度,我們亞洲朝氣蓬勃的活力也立足于這樣的多樣性。

　　上世紀90年代,我在美國華盛頓的日本大使館工作。有一次我參加家長觀摩教學活動,女兒和同學在課堂里一起唱歌,他們唱的是“Different　means　Special”,就是“不一樣意味著特別”。

　　這首歌令我很驚訝。因為在日本,一般主張平等教育或者平均教育。在課堂里,老師們主張“大家都一樣”。不過,冷靜地回過頭來想,外人看來顯得價值觀一邊倒的美國,實際上是個多民族的、包容性很強的國家,從世界各國聚集而來的移民們追求著各自的“美國夢”,構成了這個國家發展的原動力。現任美國總統的祖父是肯尼亞人,現任美國駐華大使的祖父是中國人,這樣的多樣性創造了他們的活力。

　　中國的偉大也在于其多樣性。今年6月,我在寧夏銀川參加了北方民族大學主辦的“2011年中日文化友好交流節”,56個民族的學生所帶來的優異表演,使我有機會領略不同民族的傳統舞蹈和歌唱。我注意到了每個學生、每個老師所表達出的對自己民族的強烈驕傲之情,對其他民族同學、同事們的敬意；我看到了各族人民團結在一起創造美滿校園的情景,我感慨良多。

　　增強亞洲聲音也應用同樣的思維。我們所在的亞洲,有多種多樣的文化、宗教與文明背景。那么,我們應該珍視我們不一樣的地方。通過文化間、宗教間的對話,加強相互的理解和寬容。為此我想指出兩個要點:第一,就是冷靜對待。在碰到自己不能理解的事情時,冷靜思考,用對方的眼睛來看待問題。第二是彼此尊重。客觀認識到彼此的不同之后,尊重對方的文化、制度、風俗習慣。這樣做,我們亞洲就能形成一個和睦共處、文化多彩的大家園。

　　最后,我想介紹一下日本的吉祥物——七福神。在新的一年當中,給家庭帶來幸福的這七位神佛都有不一樣的出身門第。惠比壽是日本固有的神仙,大黑與辯財天是古代印度的神仙,毗沙門天是佛神,福祿壽與壽老人是中國的神仙,而布袋是唐末后梁時代的僧侶,名字叫契此,原型就是彌勒佛。這些日本的、中國的、印度的,神道的、道教的、印度教的、佛教的神仙們坐在一只寶船上送福到家。那么,讓我們以同樣的精神來推廣和諧社會,為廣大亞洲人民造福,最后創立和諧的亞洲。

　　東亞區域合作:挑戰與機會

　　韓國駐華大使館政務公使　趙鏞天

　　東亞國家之間為了實現區域合作作出了很多努力,也取得了很多成果。但是也有很多人認為,東亞區域合作具有局限性,它很難發展成為像歐盟那樣的高層次的一體化機構。這里面有區域內國家之間民主主義、文明、人種、宗教等方面的差異性,還有陸地海洋的邊界劃分等領土問題,以及國家之間的經濟發展差距。更重要的是,我們缺乏將整個東亞維系在一起的共同的認同感。

　　東亞區域合作發展今后所面臨的一些課題。首先要強化金融領域方面的合作。10+3成員國正在努力發展東亞地區的債券市場,作為這種努力的結果,東亞地區的債券市場的規模從2008年的8萬億美元提高到2010年的17萬億美元,這種金融領域方面的合作強化,將會為東亞經濟的穩定作出貢獻。

　　第二點,我們有必要加強東亞地區貿易領域方面的合作。要撤銷商品及服務貿易領域存在的各種壁壘,讓資本、人員、知識的交換能夠在國家與國家之間自由地流動。

　　我們有必要努力減少區域內國家之間在經濟發展水平方面的差距,這被認為是東亞區域一體化進程當中最大的障礙之一。

　　東亞區域的經濟合作,如果想要獲得進一步的深入和發展,我們必須要深入思考輿論媒體的作用。眾所周知,輿論最重要的作用,也就是媒體最重要的作用和功能是報道事實和引導輿論。我們要提供多樣化的信息和消息,讓讀者能夠做具體的判斷和行動,讓讀者能夠更好地理解整個事件的來龍去脈。在促進東亞區域合作方面,我們媒體承擔的功能也是非常重要的。我希望在各位所寫的新聞報道當中,盡量減少一些阻止區域合作的詞匯,比如說少強調一些文化的差異性,少報道一些領土方面的爭端,少出現一些刺激性的詞匯,而是應該多多報道區域合作會給我們各個國家帶來的巨大的經濟增長潛力,以及各個國家對于區域合作的強烈的渴望。我想輿論媒體在這方面負有重要的責任。只有這樣才能引導區域內國家之間的國民共同具有實現區域一體化的夢想,并向這個夢想不斷前進。

　　最后,我想引用一句李白的詩結束我的發言,“長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海”。為了更進一步地深化和發展東亞區域經濟合作,我們要克服擺在我們面前的各種障礙物,讓東亞的國家能夠互相共有一個美好的愿景,并且為了實現這個愿景堅持不懈地一路向前邁進。

　　新媒體　新希望

　　人民日報社副秘書長、人民搜索總經理　鄧亞萍

　　中國新媒體產業發展迅速,據統計,目前中國互聯網網民已突破了5億,移動互聯網用戶也已超過了3.2億。龐大用戶規模造就了日益龐大的市場,中國新媒體市場各細分領域都在不同程度地增長。從第三季度統計數據來看,中國移動互聯網總體市場規模同比增長154.6%,環比增長38.9%,而手機廣告市場同比增長超過了260%。中國已成為名副其實的全球新媒體大國。以互聯網媒體、數字互動媒體、移動媒體等為代表的新媒體,正在引領媒體產業的潮流,大大突破了互聯網和手機的傳媒和通訊工具的角色,成為與貿易、社交、娛樂、政治等領域深度融合的社會化媒體。

　　在中國,新媒體已成為戰略性新興產業和支柱性文化產業的重要組成部分,當然新媒體在中國快速發展的同時,也面臨著不少挑戰,突出表現在以下三個方面:一是新媒體發展很快,但是產業離散,缺乏有效的整合。目前,中國也尚未產生非常具有國際影響力的新媒體。二是新媒體與傳統媒體的有效融合不足,目前我們也沒有找到新媒體與傳統媒體融合非常成功的案例。三是廣告投放等經營手段也尚未形成統一明確的標準。相信亞洲各國的新媒體產業和我們一樣,在快速發展的同時,也面臨著各種挑戰。

　　亞洲各國人民曾經創造出了輝煌燦爛的文化,在歷史的長河中,各國人民相互學習,相互影響,形成了獨特的亞洲區域文化。因為我們彼此的文化有著許多的共同點,這在客觀上為媒體之間的深度合作提供了便利。10+3的交流機制為我們的合作創造了良好的條件,我了解到,許多中國傳統媒體與亞洲各國的同行們已經建立了良好的合作關系,相信在新媒體領域中,這種合作關系也會得到很好的發展。但是,新媒體區域合作,不應僅僅局限在技術、平臺和創意層面上,更應該把合作推到更加廣泛和深入的水平上。而且新媒體應該注意加強與傳統媒體的融合,實現共同發展。作為媒體人,我們應該勇敢地承擔起時代賦予我們的光榮使命,發揮各自的優勢,將亞洲文化繼續推向世界,為人類多元文明的繁榮作出我們應有的貢獻。

　　即刻搜索是一個新生的互聯網公司,是新媒體產業的一名積極的參與者和建設者,創立一年多,正處在一個高速的發展階段,不久的將來,我們會陸續推出更多更豐富內容、形式多樣的特色產品。不管怎么去創新,怎么去改變,即刻會秉承一條鐵律、一個原則,那就是一定要以用戶為導向,打造真實可靠的搜索服務。　　(注:按發言順序刊登。)