北京時(shí)間7月3日22時(shí)(南非當(dāng)?shù)貢r(shí)間16時(shí))，世界杯1/4決賽在開普敦綠點(diǎn)球場(chǎng)開始第3場(chǎng)角逐，德國4比0大勝阿根廷，連續(xù)3屆闖進(jìn)半決賽，也創(chuàng)造了12次入圍4強(qiáng)的新紀(jì)錄。托馬斯-穆勒開場(chǎng)157秒打進(jìn)本屆世界杯最快進(jìn)球，目前同時(shí)并列射手榜(4球)和助攻榜首位(3次)，但他此后吃到黃牌，將無緣半決賽，伊瓜因打進(jìn)一球，但已越位在先。下半時(shí)，第100次代表德國隊(duì)出場(chǎng)的克洛澤梅開二度，個(gè)人世界杯進(jìn)球達(dá)到14個(gè)，從而超越貝利和方丹，與前輩蓋德-穆勒并列世界杯射手榜第3位。后衛(wèi)弗里德里希也攻入一球。

　　兩隊(duì)是本屆進(jìn)球最多的球隊(duì)(阿根廷10球/德國9球)。德國(含西德)已連續(xù)15次也是總共第16次打進(jìn)8強(qiáng)。波多爾斯基及時(shí)傷愈，勒夫可以照搬大勝英格蘭的首發(fā)11人，德國隊(duì)也以25歲113天的平均年齡創(chuàng)造了40年來世界杯8強(qiáng)球隊(duì)最年輕出場(chǎng)紀(jì)錄。

　　阿根廷近13場(chǎng)比賽取勝12場(chǎng)，惟一失利是去年11月1比2負(fù)西班牙，今年9場(chǎng)比賽更是保持全勝。馬拉多納上任以來從未戰(zhàn)平(18勝5負(fù))。馬拉多納沿用了淘汰墨西哥的陣容，因感冒錯(cuò)過周四訓(xùn)練的梅西還是首發(fā)出場(chǎng)。

　　兩隊(duì)曾在世界杯上交鋒5次，德國戰(zhàn)績3勝1平1負(fù)，惟一失利是1986年決賽。4年前8強(qiáng)賽，德國通過點(diǎn)球戰(zhàn)淘汰對(duì)方，但1990年世界杯決賽后的6次交鋒中，德國從未在正常比賽時(shí)間內(nèi)擊敗阿根廷，今年3月熱身賽在慕尼黑0比1告負(fù)。

　　德國總理默克爾到場(chǎng)助威。一開場(chǎng)，克洛澤背后踢倒馬斯切拉諾，烏茲別克主裁判伊爾馬托夫提出口頭警告。德國第3分鐘取得夢(mèng)幻開局！施魏因斯泰格右路反擊大范圍轉(zhuǎn)移，波多爾斯基左翼拿球過人被奧塔門迪絆倒，施魏因斯泰格左側(cè)開出任意球，托馬斯-穆勒搶在奧塔門迪前面，在前點(diǎn)距門7米處頭球一蹭，門將羅梅羅判斷失誤，球碰他右小腿彈進(jìn)大門中路，1比0。這是托馬斯-穆勒7場(chǎng)國家隊(duì)第4球，本屆世界杯4次打正門框范圍全部得分。這是德國1978年以來最快世界杯進(jìn)球，阿根廷上次如此快世界杯失球要追溯到1958年小組賽被北愛爾蘭麥克帕蘭破門。

　　隨后施魏因斯泰格中路右腳遠(yuǎn)射被擋，不久他又獲得遠(yuǎn)射機(jī)會(huì)，在右側(cè)距門27米處左腳抽射高出。第11分鐘，奧塔門迪踢倒弗里德里希，主裁判伊爾馬托夫亮出首張黃牌。第13分鐘，德國隊(duì)小配合制造混亂，厄齊爾禁區(qū)內(nèi)拿球突破被阻截，托馬斯-穆勒敲到左側(cè)，波多爾斯基禁區(qū)邊緣右腳射門被擋出右門柱。第22分鐘，梅西中路直塞禁區(qū)右側(cè)，但諾伊爾及時(shí)出擊，在特維斯腳下將球救下。

　　德國第24分鐘險(xiǎn)些擴(kuò)大比分，托馬斯-穆勒右肋突入禁區(qū)橫傳，克洛澤在前點(diǎn)距門12米處右腳推射打飛！第29分鐘，梅西分球，海因策左路遠(yuǎn)射打飛。第31分鐘，特維斯被波多爾斯基放倒，梅西右側(cè)距門24米處左腳任意球高出。第33分鐘，特維斯中路分球，迪馬里亞右肋切入禁區(qū)距門13米處左腳低射被諾伊爾沒收。第35分鐘，奧塔門迪低傳禁區(qū)右側(cè)，伊瓜因扣過弗里德里希，在門前12米處左腳低射近角被諾伊爾得到。

　　第35分鐘，迪馬里亞右路傳中被頂出，梅西禁區(qū)弧頂胸部停球，托馬斯-穆勒斷球時(shí)手臂觸球吃到黃牌，將停賽一場(chǎng)，梅西在門前23米處任意球被人墻擋出，海因策直塞禁區(qū)左側(cè)，特維斯外腳背撥到中路，伊瓜因在門前6米處右腳推入空門，但在海因策傳球瞬間，阿根廷多達(dá)四人處在越位位置，進(jìn)球被判無效。

　　第39分鐘，波多爾斯基左側(cè)距門28米處左腳大力抽射偏出遠(yuǎn)門柱。第41分鐘，厄齊爾在門前25米處左腳抽射高出。第44分鐘，拉姆右路下底回敲，穆勒在前點(diǎn)距門13米處停球捅射被擋出遠(yuǎn)門柱。上半時(shí)補(bǔ)時(shí)階段，迪馬里亞回敲，梅西橫撥閃開施魏因斯泰格防守，在左肋距門23米處左腳抽射高出。

　　下半時(shí)剛開始，海因策左路低傳，馬克西-羅德里格斯前點(diǎn)距門12米處拿球轉(zhuǎn)身射門被默特薩克擋出。第48分鐘，迪馬里亞右路距門28米處左腳抽射偏出遠(yuǎn)門柱。第54分鐘，迪馬里亞右路下底左腳起球，馬克西-羅德里格斯后點(diǎn)胸部做球，特維斯在門前12米處左腳凌空抽射打在默特薩克面部折射出近門柱。

　　伊瓜因突入禁區(qū)右側(cè)底線低傳造成諾伊爾抱球脫手，但球落到赫迪拉腳下。第56分鐘，波多爾斯基遠(yuǎn)程任意球轟在人墻上。第57分鐘，博阿滕左路斜傳，羅梅羅搶在克洛澤前面飛身擊出。第62分鐘，施魏因斯泰格在門前26米處主罰任意球也未能越過人墻。隨后特維斯中路遠(yuǎn)射被諾伊爾沒收。第63分鐘，梅西分球，伊瓜因左側(cè)距門10米處左腳小角度低射近角，諾伊爾脫手后還是將球拿到。第65分鐘，迪馬里亞右路內(nèi)切禁區(qū)線上左腳抽射又被諾伊爾抱住。

　　德國第67分鐘擴(kuò)大比分！赫迪拉左肋直塞，托馬斯背身護(hù)球倒地右腳勾傳，波多爾斯基突入禁區(qū)左側(cè)低傳羅梅羅和布爾迪索之間的空檔，克洛澤停球輕松送進(jìn)空門，2比0。這是他國家隊(duì)第51球。第69分鐘，厄齊爾傳過頂球，波多爾斯基禁區(qū)左側(cè)距門11米處左腳小角度凌空吊射被羅梅羅得到。

　　老馬撤下右后衛(wèi)奧塔門迪，換上進(jìn)攻中場(chǎng)帕斯托雷，勒夫則用揚(yáng)森替下博阿滕。阿根廷右路防守漏洞很快又被抓住。第74分鐘，施魏因斯泰格左側(cè)開出戰(zhàn)術(shù)角球，再接到波多爾斯基傳球后加速連過三人切入禁區(qū)底線回敲，弗里德里希在前點(diǎn)距門4米處搶射入近角，3比0！

　　阿圭羅換下迪馬里亞。第76分鐘，帕斯托雷右路小角度遠(yuǎn)射偏出近門柱。1分鐘后，特維斯左路遠(yuǎn)射打飛。馬斯切拉諾鏟倒克洛澤，被黃牌警告。第81分鐘，克羅斯遠(yuǎn)射造成羅梅羅脫手，后衛(wèi)將球破壞。托馬斯-穆勒出現(xiàn)抽筋，被特羅霍夫斯基換下。第87分鐘，梅西左腳遠(yuǎn)射被諾伊爾得到。第89分鐘，厄齊爾左路反擊傳中，克洛澤在門前9米處右腳半凌空推射入網(wǎng)，4比0！

　　阿根廷(4-3-1-2)：22-羅梅羅/15-奧塔門迪(70'23-帕斯托雷)，4-布爾迪索，2-德米凱利斯，6-海因策/20-馬克西-羅德里格斯，14-馬斯切拉諾(C)，7-迪馬里亞(75'16-阿圭羅)/10-梅西/9-伊瓜因，11-特維斯。

　　德國(4-2-3-1)：1-諾伊爾/16-拉姆(C)，17-默特薩克，3-弗里德里希，20-熱羅姆-博阿滕(72'2-揚(yáng)森)/6-赫迪拉，7-施魏因斯泰格/13-托馬斯-穆勒，8-厄齊爾，10-波多爾斯基/11-克洛澤。